Traduzione di مُسْتَقِلّ الْمَرْكَبَة

      Traduci | Sinonimi | Contrari | correggi

      Traduci inglese arabo مُسْتَقِلّ الْمَرْكَبَة

      inglese
       
      arabo
      Risultati Correlati

      esempi
      • This resulted in the killing of one person and the injury of at least one other person in the vehicle and the killing of two Palestinian women, in their fifties, who were passing near the vehicle.
        وأسفر ذلك عن مقتل شخص وإصابة شخص آخر على الأقل من مستقلي المركبة، ومقتل امرأتين فلسطينيتين في الخمسينات من العمر، كانتا تمران بجوار المركبة.
      • An UNMIL police unit intercepted the assailants in a stolen vehicle as they tried to escape at the Guinea/Liberia border point of Konadu.
        وضبطت وحدة للشرطة تابعة لبعثة الأمم المتحدة في ليبيريا المعتدين مستقلين مركبة مسروقة بينما كانوا يحاولون الفرار عبر نقطة كونادو الحدودية الفاصلة بين غينيا وليبيريا.
      • The implementation of a single-stop process with separate checking positions for vehicles apart from the queue could speed up the process considerably and promote inter-agency cooperation.
        ويمكن أن يتيح العمل بمحطة توقف وحيدة مع وجود مواقع مراقبة مستقلة للمركبات منفصلة عن الطابور تسريع العملية إلى حد كبير وتعزيز التعاون فيما بين الوكالات.
      • Autonomous unmanned undersea vehicles.
        المركبات المستقلة غير المأهولة العاملة تحت سطح البحر.
      • c. The separate registration of the launch vehicle and parts thereof and each of the satellites should be encouraged.
        ج- ينبغي التشجيع على التسجيل المستقل لكل من مركبة الإطلاق وأجزائها ولكل ساتل من السواتل.
      • Autonomous underwater vehicles are economically more viable than remotely operated vehicles and can function without tethers, cables or remote control.
        المركبات الغواصة المستقلة هي مركبات يمكن استعمالها من الوجهة الاقتصادية بدرجة أكبر من المركبات التي تشغل من بعد ويمكن تشغيلها بدون حبال أو كابلات أو جهاز تحكم من بعد.
      • Such equipment includes traditional gear, such as box corers, multicorers, dredges, trawls and water samplers,52 very sophisticated and expensive unmanned platforms, such as remotely operated and autonomous underwater vehicles, hybrid remotely operated vehicles, deep-towed vehicles and a range of manned submersibles launched and retrieved by vessels.
        ومن بين تلك المعدات الأجهزة التقليدية من قبيل صناديق جمع العينات الجوفية، وأجهزة جمع العينات الجوفية المتعددة، والجرافات، وشباك الجر، وأجهزة جمع عينات المياه، وما إلى ذلك(52)؛ ومنصات غير مأهولة متقدمة ومكفلة جدا من قبيل المركبات التي تُشغل من بعد، والمركبات الغواصة المستقلة، والمركبات الهجينة التي تُشغل من بعد، ومركبات الأعماق المقطورة، ومجموعة متنوعة من الغاطسات التي يتم إنزالها ورفعها من السفن.
      • 2005 Chief, R/V Kairei expedition with AUV, Western Pacific
        2005 رئيس بعثة سفينة الأبحاث Kairei التي صاحبتها مركبة غواصة مستقلة بغرب المحيط الهادئ
      • Following the shooting incident of 15 June, the CIS peacekeeping force quickly provided an armoured escort to accompany the patrol back to the sector headquarters.
        وفي أعقاب حادثة إطلاق النار التي وقعت في 15 حزيران/يونيه 2000، قامت قوة حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة بتوفير مركبة مدرعة لمرافقة الدورية للعودة إلى مقرها في القطاع.
      • (a) Option 1. Separate reimbursement may be mentioned for military pattern vehicles with HF sets or HF sets may be considered as major equipment.
        (أ) الخيار 1 - يمكن ذكر سداد التكاليف بشكل مستقل بالنسبة للمركبات ذات الطراز العسكري المزودة بجهاز ذي تردد عال أو يمكن اعتبار الجهاز ذي التردد العالي من المعدات الرئيسية.